# Missing translations for KANBOARD App

**URL:** https://kanboard.discourse.group/t/missing-translations-for-kanboard-app/3285
**Category:** Open Discussions
**Created:** [October 25, 2024, 7:38pm UTC](https://kanboard.discourse.group/t/missing-translations-for-kanboard-app/3285 "2024-10-25T19:38:03Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![RainerBielefeld](https://yyz2.discourse-cdn.com/free1/user_avatar/kanboard.discourse.group/rainerbielefeld/32/1076_2.png) [@RainerBielefeld](https://kanboard.discourse.group/u/RainerBielefeld)
#### Post date: [October 25, 2024, 7:38pm UTC](https://kanboard.discourse.group/t/missing-translations-for-kanboard-app/3285/1 "2024-10-25T19:38:03Z")

</div>

Hi,

I am currently resolving missing translations for KANBOARD app in

```auto
kanboard-1.2.40\app\Locale\de_DE\translations.php

```

For this one I am not sure:  
“Unable to find another subtask in progress, you can close this window.” might mean

- If you are unable to find another subtask in progress, you can close this window." OR
- “I – the KANBOARD app – am unable to find another subtask in progress, you can close this window.”

I think both interpretations are valid and correct. Unfortunately I do not know where the string is used, so I can`t decide. Can someone help?

CU

Rainer

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![RainerBielefeld](https://yyz2.discourse-cdn.com/free1/user_avatar/kanboard.discourse.group/rainerbielefeld/32/1076_2.png) [@RainerBielefeld](https://kanboard.discourse.group/u/RainerBielefeld)
#### Post date: [October 25, 2024, 8:15pm UTC](https://kanboard.discourse.group/t/missing-translations-for-kanboard-app/3285/2 "2024-10-25T20:15:53Z")

</div>

Similar prolbem with  
‘The visibility should be an app role’  
Without context difficult to understand and to translate!
