Frédéric,
Thanks for Kanboard. I’m not sure if it will do what I need yet, but I thought I would contribute this anyway: Kanboard - Wikipedia . It’s only a stub but there is now a logo and a screenshot in the mediawiki commons, and a filled-in template, so improving this is easy.
Best,
Dan