Hey people,
I worked out a new plugin. It names Subtasktextfield. It adds a textfield in the creation dialogue and a new column to the subtask table.
If you want to look, then here: https://github.com/elaubmey/kanboard-Subtasktextfield
Best regards