Missing translations for KANBOARD App

1

Hi,

I am currently resolving missing translations for KANBOARD app in

kanboard-1.2.40\app\Locale\de_DE\translations.php

For this one I am not sure:
“Unable to find another subtask in progress, you can close this window.” might mean

  • If you are unable to find another subtask in progress, you can close this window." OR
  • “I – the KANBOARD app – am unable to find another subtask in progress, you can close this window.”

I think both interpretations are valid and correct. Unfortunately I do not know where the string is used, so I can`t decide. Can someone help?

CU

Rainer

2

Similar prolbem with
‘The visibility should be an app role’
Without context difficult to understand and to translate!