Kanboard itself uses system fonts, which are not sometimes appealing. This plugin allows you to use one of five webfonts without installing them on your machine or grabbing them from a hosted service.
Kindly refer to the README and star the repository if you find the plugin useful. The screenshot will give you a better idea maybe.