I was thinking maybe a plugin could work. Am I thinking in the right direction by looking into the Template Hooks feature?